(『月刊 アップ長崎』2017年12月号より)